Tumour evolution is a complex interplay between the acquisition of somatic (epi)genomic changes in tumour cells and the phenotypic consequences they cause, all in the context of a changing microenvironment. Single-cell ...