This is a pre-copyedited, author-produced version of an article accepted for publication in Natural Language Engineering following peer review. The version of record is available https://www.cambridge.org/core/journals/natural-language-engineering/article/annotating-a-broad-range-of-anaphoric-phenomena-in-a-variety-of-genres-the-arrau-corpus/17E7FA2CB2E36C213E2649479593B6B0