The computation of wave-energy distributions in the mid-to-high frequency regime can be reduced to ray-tracing calculations. Solving the ray-tracing problem in terms of an operator equation for the energy density leads to ...