The theory of large deviations can help to shed light on systems in non-equilibrium statistical mechanics and, more generically, on non-reversible stochastic processes. For this purpose, we target trajectories in space ...