Licence information
This is a pre-copyedited, author-produced version of an article accepted for publication in Nature Ecology and Evolution following peer review. The version of record is available https://www.nature.com/articles/s41559-018-0532-4
Copyright statements
© 2018 Macmillan Publishers Limited, part of Springer Nature.