This article draws on researcher vignettes to explore ethical decisions made in the process of collecting and analysing mobile messaging data as part of a team ethnographic project exploring multilingualism in superdiverse ...