This article reads Junot Díaz’s The Brief Wondrous Life of Oscar Wao via its trope of ‘páginas en blanco’ in order to argue that its creolised language, stylistic devices, and structural organisation mimic the experience ...

This essay examines how anxieties about language, gender fluidity, and queer desire intersect in Giannina Braschi’s 1998 bilingual novel Yo-Yo Boing!. Identifying the novel’s ‘translingualism’ (the ways in which its English ...